La 3ème round de négociations entre la Mauritanie et l’Union européenne sur le protocole d’Accord de partenariat dans le secteur de la pêche s’est conclue le 25 mars 2026 à Las Palmas, Espagne. Les chefs des deux délégations ont signé le procès-verbal, marquant la poursuite du dialogue technique pour renforcer la coopération en matière de pêche maritime. Les discussions ont porté sur l’organisation de l’exploitation des ressources maritimes, tandis que l’examen des aspects financiers a été reporté. Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à renforcer le partenariat et à garantir la durabilité des ressources maritimes. Une prochaine réunion en visio conférence est prévue avant une rencontre physique ultérieure.
English: The 3rd round of negotiations between Mauritania and the European Union on the partnership agreement protocol in the fishing sector concluded on March 25, 2026, in Las Palmas, Spain. The heads of both delegations signed the minutes, reflecting the continuation of technical dialogue to strengthen cooperation in maritime fishing. Discussions focused on the organization of marine resource exploitation, while financial aspects were postponed. Both parties reaffirmed their commitment to enhance the partnership and ensure the sustainability of marine resources. A follow-up video conference is planned before a subsequent in-person meeting.
中文： 毛里塔尼亚与欧盟在渔业领域的协议谈判第三轮于2026年3月25日在西班牙拉斯帕尔马斯结束。双方代表签署了会议纪要，继续加强海洋渔业合作。讨论主要集中在海洋资源的开发组织上，财务方面的讨论则被推迟。双方重申了增强合作伙伴关系和确保海洋资源可持续性的承诺。计划在后续进行视频会议。
Source originale: Clôture de la 3ème round de négociations entre la Mauritanie et l’Union européenne sur le protocole d’Accord de partenariat dans le secteur de la pêche