Pénurie de conteneurs réfrigérés limite les exportations d’Ecuador

La pénurie de conteneurs réfrigérés a gravement affecté la chaîne d’approvisionnement des crevettes en Équateur, selon le président de la CNA, Jose Antonio Camposano. Cette situation a entraîné des retards dans les exportations de crevettes et de thon, deux produits clés pour l’économie équatorienne. Les exportateurs se retrouvent dans l’incapacité de répondre à la demande internationale, ce qui pourrait avoir des répercussions sur les revenus des pêcheurs et des entreprises locales. Les autorités et les acteurs de l’industrie cherchent des solutions pour atténuer cette crise, mais les défis logistiques demeurent importants. La situation souligne l’importance des infrastructures de transport dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture en Équateur.

The shortage of refrigerated containers has severely impacted Ecuador’s shrimp supply chain, according to CNA president Jose Antonio Camposano. This situation has caused delays in the exports of shrimp and tuna, two key products for the Ecuadorian economy. Exporters are struggling to meet international demand, which could have repercussions on the income of local fishermen and businesses. Authorities and industry stakeholders are seeking solutions to mitigate this crisis, but logistical challenges remain significant. This situation highlights the importance of transport infrastructure in the fishing and aquaculture sector in Ecuador.

冷藏集装箱的短缺严重影响了厄瓜多尔的虾供应链，CNA主席Jose Antonio Camposano表示。这一情况导致虾和金枪鱼的出口延迟，这两种产品对厄瓜多尔经济至关重要。出口商面临无法满足国际需求的困境，这可能会对当地渔民和企业的收入产生影响。政府和行业利益相关者正在寻求解决方案以缓解这一危机，但物流挑战依然显著。这一情况突显了运输基础设施在厄瓜多尔渔业和水产养殖行业中的重要性。