Le site officiel peches.gov.mr publie une brève note intitulée « Effort Pêche » indiquant que Monsieur Moctar Ahmed Bouceif est le Ministre de la Pêche, des Infrastructures Maritimes et Portuaires de Mauritanie. L’annonce se limite à identifier le titulaire du portefeuille et ne fournit pas d’informations supplémentaires sur des dates, des programmes ou des priorités. Elle rappelle toutefois l’étendue du ministère, couvrant la pêche ainsi que les infrastructures maritimes et portuaires. En l’absence de précisions, des détails complémentaires sur les orientations, initiatives ou réformes éventuelles sont attendus dans de futures communications officielles.
English: The official website peches.gov.mr carries a brief notice titled “Effort Pêche” stating that Mr. Moctar Ahmed Bouceif is Mauritania’s Minister of Fisheries, Maritime and Port Infrastructure. The notice reproduces the header: “Ministre de la Pêche, des Infrastructures Maritimes et Portuaires: Monsieur Moctar Ahmed Bouceif.” The announcement is limited to identifying the officeholder and provides no additional information on dates, programs, timelines, or priorities. It emphasizes, through the ministry’s title, a portfolio covering fisheries as well as maritime and port infrastructure. No further context accompanies the post; additional details, if any, would need to come from future official communications.
中文： 毛里塔尼亚官方网站 peches.gov.mr 发布题为“Effort Pêche”的简短通知，称 Moctar Ahmed Bouceif 先生为渔业、海事与港口基础设施部长。该通告仅标明部长人选，附有“Ministre de la Pêche, des Infrastructures Maritimes et Portuaires: Monsieur Moctar Ahmed Bouceif”的标题，未提供日期、项目或优先事项等更多信息。通告仅反映该部门职责涵盖渔业以及海事和港口基础设施。后续若有更多细节，需等待官方进一步发布。
Source originale: Effort Pêche