Le Ministre de la Pêche, Moctar Ahmed Bouceif, a lancé un forum scientifique sur les céphalopodes à Nouakchott, soulignant l’importance du poulpe dans l’économie mauritanienne. Ce produit représente 50% des exportations de poisson et crée de nombreux emplois dans la pêche artisanale. Le ministre a affirmé que l’exploitation du poulpe doit rester l’apanage des Mauritaniens et a annoncé des efforts pour obtenir une certification écologique pour la pêcherie. Le forum, qui se poursuivra sur plusieurs jours, abordera des thèmes comme les changements climatiques et l’écologie du poulpe, avec la participation d’experts internationaux.
English: The Minister of Fisheries, Moctar Ahmed Bouceif, launched a scientific forum on cephalopods in Nouakchott, emphasizing the importance of octopus in the Mauritanian economy. This product accounts for 50% of fish exports and creates numerous jobs in artisanal fishing. The minister stated that the exploitation of octopus should remain the prerogative of Mauritanians and announced efforts to obtain ecological certification for the fishery. The forum, which will continue over several days, will address topics such as climate change and octopus ecology, with the participation of international experts.
中文： 渔业部长莫克塔尔·艾哈迈德·布塞夫在努瓦克肖特启动了关于头足类动物的科学论坛，强调章鱼在毛里塔尼亚经济中的重要性。该产品占鱼类出口的50%，并在手工业渔业中创造了大量就业机会。部长表示，章鱼的开发应保留给毛里塔尼亚人，并宣布将努力为渔业获得生态认证。论坛将持续数天，讨论气候变化和章鱼生态等主题，国际专家将参与其中。
Source originale: Le Ministre de la Pêche : l’exploitation du poulpe restera l’apanage des Mauritaniens