Espagne et Sénégal renforcent leurs liens stratégiques en matière de pêche

L’Espagne et le Sénégal ont signé un protocole d’accord (MoU) visant à renforcer leur coopération dans le secteur de la pêche, en particulier pour lutter contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (IUU). Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’une stratégie plus large pour promouvoir une gestion durable des ressources maritimes et garantir la sécurité alimentaire. Les deux pays ont convenu de partager des informations et des meilleures pratiques pour améliorer la surveillance des activités de pêche. Ce partenariat est essentiel pour protéger les écosystèmes marins et soutenir les communautés de pêcheurs locales. Les autorités espagnoles ont souligné l’importance de cette collaboration pour la durabilité des pêches dans la région, tout en renforçant les relations bilatérales entre les deux nations.

Spain and Senegal have signed a memorandum of understanding (MoU) aimed at enhancing their cooperation in the fisheries sector, particularly to combat illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing. This initiative is part of a broader strategy to promote sustainable management of marine resources and ensure food security. The two countries agreed to share information and best practices to improve monitoring of fishing activities. This partnership is crucial for protecting marine ecosystems and supporting local fishing communities. Spanish authorities emphasized the importance of this collaboration for the sustainability of fisheries in the region while strengthening bilateral relations between the two nations.

西班牙与塞内加尔签署了一项谅解备忘录，旨在加强两国在渔业领域的合作，特别是打击非法、未报告和未管制（IUU）捕鱼。这项倡议是促进海洋资源可持续管理和确保食品安全的更广泛战略的一部分。两国同意共享信息和最佳实践，以改善对捕鱼活动的监测。这一伙伴关系对于保护海洋生态系统和支持当地渔民社区至关重要。西班牙当局强调了这一合作对该地区渔业可持续性的重要性，同时加强了两国之间的双边关系。