Le début de la saison de pêche côtière au poisson blanc en Islande a eu lieu lors de la semaine 17, entraînant une augmentation significative des volumes de ventes. Cependant, cette hausse de l’offre a également provoqué une chute marquée des prix aux enchères pour toutes les espèces de poissons. Les pêcheurs islandais, qui s’attendaient à des prix stables, doivent maintenant faire face à un marché en déclin. Cette situation pourrait avoir des répercussions sur l’économie locale et sur les revenus des pêcheurs, qui dépendent fortement des prix du marché pour leur subsistance. Les experts du secteur surveillent de près l’évolution des prix et des volumes de vente pour anticiper les tendances futures.
The commencement of Iceland’s coastal whitefish fishing season in week 17 has led to a significant increase in sales volumes. However, this surge in supply has also resulted in a sharp decline in auction prices across all fish species. Icelandic fishermen, who were expecting stable prices, now face a declining market. This situation could impact the local economy and the livelihoods of fishermen, who heavily rely on market prices for their income. Industry experts are closely monitoring price trends and sales volumes to anticipate future developments.
冰岛沿海白鱼捕捞季节在第17周开始,销售量显著增加。然而,这一供应激增也导致所有鱼类的拍卖价格急剧下跌。冰岛渔民原本期待价格稳定,现在却面临市场下滑的局面。这种情况可能会影响当地经济以及渔民的生计,因为他们的收入在很大程度上依赖于市场价格。行业专家正在密切关注价格趋势和销售量,以预测未来的发展。
Original source: Start of Iceland’s coastal whitefish season sends auction prices tumbling