Décès de plusieurs membres d’équipage sur un bateau de thon chinois

Une enquête a révélé que plusieurs membres d’équipage d’un bateau de longline opéré par Shandong Zhonglu Oceanic Fisheries sont décédés de la maladie de beriberi, une affection liée à une grave carence nutritionnelle. Cette situation soulève des préoccupations quant aux conditions de travail et à la sécurité alimentaire à bord des navires de pêche. Les autorités doivent examiner de près les pratiques de l’industrie de la pêche pour garantir la santé et le bien-être des travailleurs. Les décès survenus à bord de ce navire mettent en lumière les défis auxquels sont confrontés les équipages dans des environnements souvent difficiles et mal réglementés. Il est essentiel que des mesures soient prises pour prévenir de tels incidents à l’avenir et pour assurer une meilleure protection des droits des travailleurs dans le secteur de la pêche.

An investigation has revealed that several crew members aboard a longline vessel operated by Shandong Zhonglu Oceanic Fisheries reportedly died from beriberi, a disease associated with severe nutritional deficiency. This alarming situation raises concerns about working conditions and food safety aboard fishing vessels. Authorities need to closely examine industry practices to ensure the health and well-being of workers. The deaths that occurred on this ship highlight the challenges faced by crews in often harsh and poorly regulated environments. It is crucial that measures are taken to prevent such incidents in the future and to ensure better protection of workers’ rights in the fishing sector.

一项调查显示，山东中鲁海洋渔业运营的一艘长线渔船上多名船员因脚气病去世，这种疾病与严重的营养缺乏有关。这一令人震惊的情况引发了对渔船上工作条件和食品安全的担忧。有关部门需要密切审查行业实践，以确保工人的健康和福祉。这艘船上发生的死亡事件突显了船员在往往恶劣和监管不力的环境中面临的挑战。采取措施防止未来发生此类事件，并确保渔业部门工人权利的更好保护至关重要。