Secteurs de fruits de mer US et européens s’allient

Les secteurs de fruits de mer des États-Unis et d’Europe se sont unis pour demander une réévaluation des réglementations de déclaration des captures de l’UE. Selon Stephane Vrignaud de la NOAA Fisheries, ces réglementations créent davantage de problèmes et une charge administrative accrue à tous les niveaux de la chaîne. Les acteurs de l’industrie estiment que ces règles compliquent la gestion des pêches et nuisent à la durabilité des ressources maritimes. Cette initiative vise à sensibiliser les décideurs européens sur les impacts négatifs de ces réglementations sur le secteur, tout en cherchant à établir un dialogue constructif pour améliorer la situation actuelle. Les discussions se concentreront sur la nécessité d’une approche plus équilibrée qui soutienne à la fois la durabilité des pêches et la viabilité économique des entreprises de fruits de mer.

The seafood sectors of the United States and Europe have joined forces to call for a re-evaluation of the EU’s catch reporting regulations. Stephane Vrignaud from NOAA Fisheries stated that these regulations are creating more problems and increasing administrative burdens at all stages of the supply chain. Industry stakeholders believe that these rules complicate fishery management and negatively impact the sustainability of marine resources. This initiative aims to raise awareness among European policymakers about the adverse effects of these regulations on the sector while seeking to establish a constructive dialogue to improve the current situation. Discussions will focus on the need for a more balanced approach that supports both fishery sustainability and the economic viability of seafood businesses.

美国和欧洲的海鲜行业联合呼吁重新审视欧盟的捕捞报告法规。NOAA渔业的斯特凡·弗里尼奥表示，这些法规在供应链的各个阶段都造成了更多问题和增加了行政负担。行业利益相关者认为，这些规则使渔业管理变得复杂，并对海洋资源的可持续性产生了负面影响。该倡议旨在提高欧洲政策制定者对这些法规对行业不利影响的认识，同时寻求建立建设性对话以改善当前状况。讨论将集中在需要一种更平衡的方法，以支持渔业的可持续性和海鲜企业的经济生存。