Les exportations de fruits de mer russes vers la Chine augmentent au T1

Selon l’Union des Pêcheurs Russes, les exportations vers la Chine ont atteint 1,1 milliard de dollars entre janvier et mars, marquant une augmentation de 46 % par rapport à l’année précédente. Les volumes ont également augmenté de 14 %, atteignant 366 000 tonnes. Cette hausse est principalement attribuée aux exportations de pollock et de crabe, qui continuent de dominer le marché. La demande croissante de produits de la mer en Chine, combinée à une offre stable de la Russie, a contribué à cette tendance positive. Les exportateurs russes cherchent à renforcer leur position sur le marché chinois, qui représente une part importante de leurs revenus. Cette dynamique pourrait avoir des implications significatives pour l’industrie de la pêche en Russie et pour les relations commerciales entre les deux pays.

According to the Russian Fish Union, seafood exports to China reached $1.1 billion in the first quarter of the year, specifically from January to March, reflecting a remarkable increase of 46% year-on-year. The volume of exports also saw a significant rise, climbing 14% to a total of 366,000 tons. This surge is largely driven by the strong demand for pollock and crab, which are key products in the Russian seafood export portfolio. The growing appetite for seafood in China, coupled with a stable supply from Russia, has played a crucial role in this upward trend. Russian exporters are keen to solidify their market presence in China, which is a vital revenue source for them. This development could have important implications for the Russian fishing industry and the trade relations between the two nations.

根据俄罗斯渔业联盟的数据，2023年第一季度（1月至3月）对中国的海鲜出口达到11亿美元，同比增长46%。出口量也显著增加，增长14%，总计达到366,000吨。这一增长主要得益于对鳕鱼和螃蟹的强劲需求，这些产品在俄罗斯海鲜出口中占据重要地位。中国对海鲜的日益需求，加上俄罗斯的稳定供应，推动了这一积极趋势。俄罗斯出口商希望巩固在中国市场的地位，这对他们的收入至关重要。这一发展可能对俄罗斯渔业和两国之间的贸易关系产生重要影响。